Tulkojums no "nav iegūti" uz Vācu


Kā izmantot "nav iegūti" teikumos:

1. Ja personas dati nav iegūti no datu subjekta, pārzinis datu subjektam sniedz šādu informāciju:
Sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden, können Sie jederzeit Auskunft über diese personenbezogenen Daten und über folgenden Informationen verlangen:
Ja attiecīgie dati nav iegūti no datu subjekta – visa pieejamā informācija par to avotu,
g. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
Grūsnām kucēm pārliecinoši dati par spinosada drošību nav iegūti.
Die Unbedenklichkeit von Spinosad bei trächtigen Hündinnen wurde nicht ausreichend geprüft.
Pārliecinoši dati par zāļu drošību neatšķirtiem kucēniem un kaķēniem nav iegūti, tādējādi grūsnības un laktācijas laikā zāles drīkst lietot tikai saskaņā ar atbildīgā veterinārārsta ieguvuma/riska novērtējumu.
Da die Unbedenklichkeit für säugende Hunde- und Katzenwelpen nicht nachgewiesen wurde, sollte das Tierarzneimittel während der Trächtigkeit und Laktation nur nach einer Nutzen-Risikobewertung durch den verantwortlichen Tierarzt angewendet werden.
Pārliecinoši dati par zāļu drošību neatšķirtiem kucēniem un kaķēniem nav iegūti, tādēļ grūsnības un laktācijas laikā zāles drīkst lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Da die Unbedenklichkeit für säugende Hunde- und Katzenwelpen nicht ausreichend geprüft wurde, sollte das Tierarzneimittel während der Trächtigkeit und Laktation nur nach einer Nutzen-Risikobewertung durch den verantwortlichen Tierarzt angewendet werden.
Audi nesaņem pareizo asiņu daudzumu, no kura vielmaiņas produkti nav iegūti.
Das Gewebe erhält nicht die richtige Menge Blut, aus der die Stoffwechselprodukte nicht gewonnen werden.
Pārliecinoši dati par Comfortis drošumu grūsnām kucēm vai kaķenēm vai suņiem un kaķiem (tēviņiem un mātītēm) pārošanās periodā nav iegūti.
Die Sicherheit von Comfortis wurde bei trächtigen Hunden/Katzen oder bei Zuchthunden/-katzen (männlich oder weiblich) nicht ausreichend untersucht.
Nav iegūti specifiski dati par produkta lietošanu kuņģa-zarnu trakta anastomožu ķirurģijas gadījumā.
Spezifische Daten zur Anwendung des Produktes bei gastrointestinalen Anastomosen liegen nicht vor.
Vēl notiekošos pētījumos par saistību starp matu krāsu lietošanu un vēzi nav iegūti pārliecinoši rezultāti.
Die kontinuierliche Erforschung der Anwendung von Haarfärbemitteln und des Zusammenhangs mit Krebs hat nicht zu schlüssigen Ergebnissen geführt.
Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati nav iegūti no datu subjekta
Art. 13 DSGVO Informationspflicht bei Erhebung von personen-bezogenen Daten bei der betroffenen Person
Jaunietis: Lai gan nav iegūti eksperimentāli dati par ietekmi uz bērniem, ārsti cenšas bērniem neuzrādīt nātrija tiosulfātu.
Junges Alter: Obwohl keine experimentellen Daten über die Wirkung auf Kinder erhalten wurden, versuchen Ärzte, Kindern Natriumthiosulfat nicht zu verschreiben.
Informācija, ja dati nav iegūti no datu subjekta
Informationen für den Fall, daß die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden
14. pants - Informācija, kas jāsniedz, ja personas dati nav iegūti no datu subjekta
Artikel 14 - Informationspflicht, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden BDSG-neu: § 4 Abs.
1.7576060295105s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?